简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الدولة الإسبانية في الصينية

يبدو
"الدولة الإسبانية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 西班牙
أمثلة
  • وذكرت أن الدولة الإسبانية مقسمة إدارياً إلى بلديات ومقاطعات وأقاليم متمتعة بالاستقلال الذاتي.
    西班牙国行政上划分为市区、省区和自治社区。
  • (توقيع) تشومين أورّيكوتشيا منسق مؤسسات التضامن مع الشعب الصحراوي على مستوى الدولة الإسبانية
    支持撒哈拉人民成立一个西班牙语国家机构 协调员 特松民·奥雷科特西亚(签名)
  • (توقيع) تشومين أوريكوتشيا منسق مؤسسات التضامن مع الشعب الصحراوي على مستوى الدولة الإسبانية
    支持撒哈拉人民成立一个西班牙语国家机构 协调员 特松民·奥雷科特西亚(签名)
  • وتنطبق اللامركزية على إدارة نظام الرعاية الصحية وتدير كل واحدة من مناطق الحكم الذاتي التي تتألف منها الدولة الإسبانية منظمة خاصة بها لهذا الغرض.
    保健制度在管理上实行分权办法,作为西班牙国家一部分的每个自治区都有其自己的一套组织机构。
  • 12- حصل إقليم غينيا الاستوائية، الذي تعرض للغزو والاسترقاق والاستعمار منذ عام 1471، على نظام حكم ذاتي في إطار الدولة الإسبانية في عام 1963، أدى إلى الاستقلال الكامل في عام 1968.
    自1471年以来,赤道几内亚便是一块征服、奴役和殖民的领土,1963年成为西班牙的一个自治政权,又在1968年取得完全独立。
  • وقال إن هذه المحاولة واضحة في جبل طارق حيث تواصل الدولة الإسبانية بذل جهود منعدمة الضمير لاستعمار البلد على أساس نظريات باطلة تعود إلى القرن الثامن عشر. وأضاف أن الأقاليم المستعمرة لا يمكن تسليمها من ملك إلى آخر دون مراعاة لرغبات سكانها.
    西班牙企图在直布罗陀继续其18世纪以来不合理的殖民行为证据明显,殖民地领土不能由一个君主交给另一个君主而不顾及其居民的意愿。